7月12日凌晨5时46分，东经99度03分，北纬22度分发生73级地震，严重波及翁不老村，造成一定的经济损失。
10月，五组陈岩茸购了一辆大东风车，经营运输业。是年，在翁不老行政辖区的塘西朗山(埂然)发现沧源崖画第十四号点。
2月，村委会组织全村的劳动力修通了从勐沧公路20千米K700米处起到永然温泉止的7千米蔗区道路。 是年，开始实施县上制定的“水稻、玉米、陆稻”三大粮食作物丰收计划。
2月，翁不老村农科员陈光生，到县城勐董参加全县农科员培训会。培训内容：两杂品种介绍及栽培技术要点、再生稻蓄留技术、玉米地膜栽培、病虫害防治以及良种推广、栽培技术、施肥、除草等良种良法。 12月，翁不老被中共沧源佤族自治县委、县人民政府评为“科技先进单位”。
1月，县委第二批农村社会主义教育工作队，进驻不老搞农村社会主义教育。 3月，五组村民陈岩茸电影、录像放映厅正式开业，丰富了村民的文化生活。
5月3日，翁不老的邻村班考发生黄牛“出败病”，死亡25头。疫情发生后，在有关部门的组织下，翁不老加强了防疫工作。
5月7日上，耿马四排山一带发生6.3级余震，波及翁不老，导致“11.6”地震时受损的农户宅基地，再次受到影响。 10月，县委“民评、妥处”指导组下发《关于农村开展民主评议党员和妥善处置不合格党员工作安排意见》后，在村党支部党员中进行“民评、妥处”工作。
11月6日，“1.6”大地震波及翁不老，六组肖尼莫等10户农户房屋所处位置，受影响导致地基滑坡而搬迁。
1月根据县乡有关指示精神，村委会发动群众大面积种植甘蔗，当年种植400多亩。 是年，沧源从江西等地引种南岭黄檀，并在全县推广种植，翁不老响应县上的号召，种植了部分南岭黄檀种苗，另有零星分散的天然紫胶寄生树600多株。
6月，中国人民解放军昆明军区认定李岩伞为“国民党起义投诚人员”，并颁发了“起义投诚人员证书”，民政部门也给李岩伞落实了相关待遇和补助。 11月，在村党支部全体党员中进行整党，历时3个多月，于1987年1月结束。 12月，粮食生产再创新高，获得历史最高年产量。